Post
Ultimi post
E il borgo si sta lentamente animando preparandosi per accogliervi al meglio. E noi lo facciamo preparando sia i tessuti che le proposte di Natale. Non mancate. Seguiteci su www.cerauntessuto.it And the village is slowly coming to life, preparing to welcome you in the best possible way. And we do it by preparing both the fabrics and the Christmas proposals. Don't miss it. Follow us on www.cerauntessuto.it
Ordine in partenza. Altro cliente soddisfatto e il nostro laboratorio, come la fabbrica di Babbo Natale, continua a confezionare meraviglie che andranno a vestire la tua tavola ... per le feste come per i pasti di tutti i giorni. E non parliamo delle meravigliose tende che daranno un tocco di eleganza alle vostre case già di loro meraviglioso. Tutto questo e altro ancora per soddisfare le vostre esigenze e, perché no, i vostri capricci. Seguiteci su www.cerauntessuto.it Outgoing order. Another satisfied customer and our laboratory, like Santa Claus' factory, continues to create wonders that will dress up your table... for holidays as well as for everyday meals. And let's not talk about the wonderful curtains that will give a touch of elegance to your already wonderful homes. All this and more to satisfy your needs and, why not, your whims. Follow us on www.cerauntessuto.it
In occasione del tradizionale mercato di antiquariato e collezionismo il nostro laboratorio, al pari degli altri artigiani e commercianti del borgo, è felice di ospitarvi al suo interno per mostrarvi l'eccellenza della produzione tessile italiana. I nostri tessuti, prodotti utilizzando esclusivamente fibre naturali, spaziano dal cotone 100% al misto lino per arrivare all'eccellenza del puro lino. Vi aspettiamo nel nostro negozio per mostrarvi tutto questo ma saremo lieti di aprirvi le porte dell'Angolo delle Tentazioni dove troverete i nostri tessuti abbinati a meravigliosi e preziosi complementi d'arredo. Non mancate e seguiteci sui social e su www.cerauntessuto.it e cerauntessuto.blogspot.com On the occasion of the traditional antiques and collectibles market, our laboratory, like the other artisans and traders in the village, is happy to host you inside to show you the excellence of Italian textile production. Our fabrics, produced using exclusively natural fibres, range from 100% cotton to linen blends up to the excellence of pure linen. We are waiting for you in our shop to show you all this but we will be happy to open the doors of the Temptation Corner where you will find our fabrics combined with wonderful and precious furnishing accessories. Don't miss it and follow us on social media and on www.cerauntessuto.it and cerauntessuto.blogspot.com
E splende il sole. Mattina fredda ma assolata e il borgo con i suoi artigiani si prepara per accogliervi al meglio. E se proprio sentite freddo beh ci sono le nostre stupende mantelle in lana e cotone che vi scalderanno per bene. Venite a trovarci o seguiteci su IG e su www.cerauntessuto.it e cerauntessuto.blogspot.com And the sun is shining. Cold but sunny morning and the village with its artisans is preparing to welcome you in the best possible way. And if you really feel cold, well there are our wonderful wool and cotton capes that will warm you up well. Come and visit us or follow us on IG and on www.cerauntessuto.it and cerauntessuto.blogspot.com
Vieni a scoprire come i nostri tessuti possano arricchire i tuoi ambienti, creando atmosfere di incomparabile eleganza e stile. E se lo fai scoprirai la bellezza di un borgo accogliente e ospitale ricco di cultura, con la millenaria Abbazia benedettina, e di percorsi nel mezzo della natura. Seguici su www.cerauntessuto.it e su cerauntessuto.blogspot.com Come and discover how our fabrics can enrich your environments, creating atmospheres of incomparable elegance and style. And if you do, you will discover the beauty of a welcoming and hospitable village rich in culture, with the thousand-year-old Benedictine Abbey, and paths in the midst of nature. Follow us on www.cerauntessuto.it and on cerauntessuto.blogspot.com
Eccoci arrivati. Con dispiacere siamo giunti all'ultimo giorno della nostra personale esposizione presso il Donna Laura Palace di Roma. La struttura ci ha ospitato alla grande e siamo felici di ringraziarli dandogli appuntamento a prossimi eventi. A tutti voi, invece, diciamo approfittate di queste ultime ore di presenza a Roma oppure venite a trovarci presso il nostro negozio di Farfa (aperto anche oggi domenica 27 ottobre). E noi non ci fermiamo mai. Stiamo già progettando il prossimo evento per esservi sempre vicini e consentirvi di arredare con la massima eleganza le vostre case. Seguiteci su www.cerauntessuto.it e su cerauntessuto.blogspot.com Here we are. With regret we have reached the last day of our personal exhibition at the Donna Laura Palace in Rome. The structure hosted us wonderfully and we are happy to thank them by meeting them at future events. To all of you, however, we say take advantage of these last hours of presence in Rome or come and visit us at our shop in Farfa (also open today, Sunday 27 October). And we never stop. We are already planning the next event to always be close to you and allow you to furnish your homes with maximum elegance. Follow us on www.cerauntessuto.it and on cerauntessuto.blogspot.com
Stiamo ultimando le ultime attività per accogliervi al meglio e, come sempre, con il sorriso sulle labbra. Vi aspettiamo dalle 10 alle 22 presso il Donna Laura Palace Hotel di Roma in Lungotevere delle Armi 21. Seguiteci sui nostri canali social e, per ogni informazione, non esitate a cliccare sul tasto whatsApp (3427370881 o 3388915097) Vi aspettiamo We are completing the last activities to welcome you in the best possible way and, as always, with a smile on our faces. We are waiting for you from 10am to 10pm at the Donna Laura Palace Hotel in Rome in Lungotevere delle Armi 21. Follow us on our social channels and, for any information, do not hesitate to click on the WhatsApp button (3427370881 or 3388915097) We are waiting for you
Una tavola estremamente elegante e raffinata concepita per le feste. Le tue feste?? Con noi è certamente possibile. Seguici sulle nostre pagine social e su www.cerauntessuto.it e troviamo insieme la soluzione adatta per le tue esigenze. Così potrai sedere a questa tavola. An extremely elegant and refined table designed for parties. Your parties?? With us it is certainly possible. Follow us on our social pages and on www.cerauntessuto.it and together we will find the right solution for your needs. So you can sit at this table.
Visto la buona riuscita di questo showroom e per venire incontro alle vostre esigenze comunichiamo che saremo presenti presso il Donna Laura Palace fino a domenica alle ore 13. I nuovi orari sono venerdì 25 ottobre fino alle 22, sabato 26 ottobre fino alle 22 e domenica 27 ottobre fino alle 13. Non perdete questa occasione. Vi aspettiamo Given the success of this showroom and to meet your needs, we inform you that we will be present at the Donna Laura Palace until Sunday at 1pm. The new opening hours are Friday 25 October until 10pm, Saturday 26 October until 10pm and Sunday 27 October until 1pm. Don't miss this opportunity. We are waiting for you
Abbazia di Farfa. Quando arte e artigianato viaggiano insieme. Venite a scoprire le creazioni di questi artisti locali (non pittori ma veri e propri artisti) senza dimenticare di tuffarvi nella bellezza ed estrema qualità dei nostri meravigliosi tessuti. Seguiteci su www,cerauntessuto.it e sulle nostre pagine social Farfa Abbey. When art and craftsmanship travel together. Come and discover the creations of these local artists (not painters but real artists) without forgetting to dive into the beauty and extreme quality of our wonderful fabrics. Follow us on www,cerauntessuto.it and on our social pages
